SIGMA SPORT PC 800 Bedienungsanleitung

ENwww.sigmasport.comPRODUCT CATALOGBIKE COMPUTERS / LIGHTING SYSTEMS / SPORT WATCHES

SIGMA BIKE COMPUTERS10 I www.sigma-topline2012.comSubject to technical changes

StanzeBIKE COMPUTERSSPEEDTOPLINE 20I2 I 11BC 5.12Optimized operating conceptEasy to set the computer and change the function display Autoscan on/off

12 I www.sigma-topline2012.comAVERAGE SPEEDA wired or wireless beginner model with comprehensive bike functions. Further to the current speed,

TOPLINE 20I2 I 13 I StanzeBIKE COMPUTERSBC 8.12 / ATSSPEEDSPEEDTOPLINE 20I2 I 13BC 8.12 ATS The complete package includes:Speed transmitter

FUNCTIONS14 I www.sigma-topline2012.comThe modern bike computer with 12 functions for all everyday cyclists. Every kilometer cycled is converted int

StanzeBIKE COMPUTERSSPEEDSPEEDBC 12.12 / STSTOPLINE 20I2 I 15BC 12.12 STSThe complete package includes:Speed transmitterRef. No. 02130 Ref. No. 021

16 I www.sigma-topline2012.comThe basic model in the SIGMA SPORT Topline range now comes with five altitude measurement functions. A must-have for a

StanzeBIKE COMPUTERSSPEEDALTITUDETOPLINE 20I2 I 17BC 14.12 ALTIRef. No. 04150 FEATURES General functions – Full text display with seven available l

SPEED+ CADENCEThe professional among the Topline 2012 range. Whether with one bike or two, the BC 16.12 has comprehensive bike and time functions

SPEEDCADENCESPEEDCADENCEStanzeBIKE COMPUTERSCADENCESPEED FEATURES General functions – Full text display with seven available languages – 2 adjustable

2 I www.sigmasport.com

20 I www.sigma-data-center.comDASHBOARD New dashboard with an overview of the connected device, the last training sessions, and an extract from stat

StanzeBIKE COMPUTERSSIGMA DATA CENTER3SIGMA DATA CENTER 3 I 21MULTI-DEVICE TOTALS The multi-device totals can now be loaded, edited, completely

BC 5.12BC 12.12BC 8.12 ATSBC 14.12 ALTIBC 8.12BC 16.12 STSBC 16.12BC 12.12 STSBC 16.12 STS CADBC 5.12BC 12.12BC 8.12 ATSBC 14.12 ALTIBC 8.12BC 16.12 S

StanzeBIKE COMPUTERSBC 5.12BC 12.12BC 8.12 ATSBC 14.12 ALTIBC 8.12BC 16.12 STSBC 16.12BC 12.12 STSBC 16.12 STS CADSeveral functions – Battery type rec

24 I www.sigmasport.comSERVICE TOOLSSubject to technical changesInteractive Sales ToolThe Demobox is a powerful sales tool that provides customers

StanzeBIKE COMPUTERS SERVICE TOOLS I 25With the third generation FAST SETTING BOX, you can program the bike computer quickly and easily and now als

26 I www.sigmasport.com10 XBC 12.12 STS 00120 DOCKING STATION TOPLINE 2012 For all TOPLINE 2009 / 2012 bike computers 00390 MAGNET KIT Magnet a

StanzeBIKE COMPUTERSACCESSORIES BC 16.12 STS / CAD 00120 DOCKING STATION TOPLINE 2012 For all TOPLINE 2009 / 2012 bike computers 00390 MAGNET KIT

28 I www.sigmasport.comLIGHTING SYSTEMS

StanzeLIGHTING SYSTEMSA SYMBIOSIS OF DESIGN AND FUNCTIONFrom a design perspective, the product development of lights poses a particular challenge.The

StanzeBIKE COMPUTERSCONTENTS4 SIGMA SPORT4 Award-winning excellence!6 Quality and service7 Sponsored by SIGMA8 BIKE COMPUTERS8 TOPLINE20 SIGMA DATA

IION XLIICONIIONHIGHLIGHTS/TECHNOLOGYUSB charging functionFront and rear lights can be simply re-charged in any location thanks to the supplied USB ca

StanzeLIGHTING SYSTEMSIIIIVII IIILUXLEDLUMEN I Core zone Optimum illumination for a safe trip II Side zone Additional safety, particularly on wind

322225 mZONE132 I www.sigmasport.comROADSTER VIEWING DISTANCE FEATURES –LED front light battery – Extremely bright: 16 LUX – Burn time approx. 20 h

30 mZONES2StanzeLIGHTING SYSTEMS11/12 2011LIGHTSTER11/12 2011* See the graphic on page 31 High-performance optics and the latest LED technologyhave cu

ZONES480 m34 I www.sigmasport.comSPEEDSTER 230LUMEN 35 LUXRef. No. 18540 VIEWING DISTANCE FEATURES –USB rechargeable LED front light – Extremely

StanzeLIGHTING SYSTEMSP.F.STAGELIGHT S Click switch + Battery indicator – Exposed ON/OFF switch. Easy to use even with winter gloves – 6-stage bat

100 mCUBERIDER II36 I www.sigmasport.com5 BRIGHT-LEDsRef. No. 18115int. VersionWith fi ve red high power LEDs plus the tried and tested 220° visible

300 mStanzeLIGHTING SYSTEMS220°LEDHigh performance optics VISIBILITY FEATURES –Electronic LED tail light – Super bright red 0,5 W High Power LED –

38 I www.sigmasport.comNEW!Visibility epitomized. The new MONO RL impresses with its ultra-bright, red 0.5 watt power LED, great conspicuousness tha

StanzeLIGHTING SYSTEMS REAR LIGHTS I 39400 mSTEREO High-performance optics –For optimum visibility thanks to the new SIGMA LOOP-LIGHT-SYSTEM Bra

4 I www.sigmasport.comSince 1997AWARD-WINNING EXCELLENCE!MIRAGE EVOBC 1606L DTSPC 15BC 2209 TARGA03 / 201210 / 201007 / 201208 / 2006A

40 I www.sigmasport.com300 mTAIL BLAZEREquipped with a 0.5 W power LED and supported by two other super bright 5 mm LEDs, this versatile bike tail l

StanzeLIGHTING SYSTEMSNEW!ROADSTER/CUBERIDER Complete SetRef. No. 18511int. VersionROADSTER + CUBERIDER BLACK + 2 x AA batteries + 2 x Size N batterie

42 I www.sigma-evo-lights.com

StanzeLIGHTING SYSTEMS POWER LIGHTS I 43The SIGMA POWER LIGHTS are designed for the most stringent of requirements and the most extreme of uses. D

44 I www.sigma-evo-lights.comSmall lightweight with enormous lighting power – this is the KARMA EVO. Latest LED technology for impressive 320 lumens.

StanzeLIGHTING SYSTEMS80 mPOWER LIGHTS I 45 Helmet bracket setRef. No. 17530 Perfect uniform lighting in the line of sight VIEWING DISTANCE FEA

46 I www.sigma-evo-lights.comSubject to technical changes Intelligent thermalmanagement Optimal heat dispersal via large cooling fins Exposed ON/

StanzeLIGHTING SYSTEMS100 mPOWER LIGHTS I 47The POWERLED EVO is the dream of all night riders with up to 900 lumens, the LED lamp guides safely thro

IICONIION/IION XLOriginal cable (not included)48 I www.sigma-evo-lights.com FEATURES –For charging all USB-chargeable devices (5V/500 mA) – Red

StanzeLIGHTING SYSTEMSPOWER LIGHTS I 49Ref. No. 17182Ref. No. 17180Variable fasteningFastening of the twist lock bracket either with Velcro tape or

StanzeBIKE COMPUTERSAWARD-WINNING EXCELLENCE! I 5SIGMA SPORT launched its first bike computer more than 30 years ago. Today’s models have little in

200 m50 I www.sigmasport.com VISIBILITY FEATURES – LED Safety Light – 3 super bright white LEDs – 2 modes: permanent and flashing – Extra long bu

StanzeLIGHTING SYSTEMS300 mELOY VISIBILITY FEATURES –LED front light – 4 super bright white LEDs – Extremely long burn time up to 100 h – 2 modes: per

NEW!52 I www.sigmasport.comVisibility epitomized. The new MONO FL impresses with its ultra-bright 0.5 watt power LED as well as its attractive circu

400 mStanzeLIGHTING SYSTEMSSIGGI SAFETY LIGHTS I 53The ideal light for short rides by modern city dwellers: an attractive, easy-to-mount design that

SILVERBLACKMICRO50 m54 I www.sigmasport.comSILVER/LED-Red Ref. No. 17234SILVER/LED-White Ref. No. 17240BLACK/LED-Red Ref. No. 17235BLACK/LED-White R

StanzeLIGHTING SYSTEMS SAFETY LIGHTS I 55The colorful SIGMA MICROs are practical, useful, and let you be seen everywhere. The application possibiliti

56 I www.sigmasport.com5 LEDsIdeal for product presentation – Dimensions: 90 x 270 x 110 mm – SIGMA printed logoRef. No. 10110UnequippedHEADLIGHT D

Click SwitchEasy ON/OFF, even when wearing glovesElastic Head StrapEasy to remove from the housing, hand washableAdjustable Lighting AngleIdeal for al

TAIL BLAZER 1 x 0,5 W Power LED+ 2 LEDsUp to 100 hIncl. 2 x AAA CUBERIDER II5 LEDsUp to 60 hIncl. 2 x AAA CUBERIDER4 LEDsUp to 40 h2 x SIZE N SPEEDSTE

HEADLED5 LEDsUp to 60 h3 LUXIncl. 3 x AAA MICRO 1 LEDUp to 50 hIncl. 2 x CR 2032 ILLUX3 LEDsUp to 40 h3 x AAA ELOY4 LEDsUp to 100 h3 x AA KARMA EVOSin

6 I www.sigmasport.comFor us, certified diligence and the friendly and professional handling of customer inquiries at all times are simply a matter

60 I www.sigmasport.com10 X10 XACCESSOIRES BATTERIES 00451 RTU POWER PACKET – For CUBELIGHT/CUBELIGHT II / SUPRALED – RTU Ni-MH rechargeable

XXXLINE 20I2 I 61StanzeLIGHTING SYSTEMS CHARGER 00344 CHARGER – For direct connection of the PAVA / SMILUX 18444 CHARGER – For dir

62 I www.sigma-run.comSPORT WATCHES

SPORT WATCHESSC 6.12RC 14.11DESIGN SPORT WATCHES I 63Developing a sports watch poses a special kind of challenge. Firstly, there are the functions,

SC 6.1264 I www.sigmasport.com FEATURES – Stopwatch – Display to the nearest hundredth of a second – Memory for 7 training sessions – Lap counter (

SPORT WATCHES STOPWATCH I 65Bestlap indicator/Easy LapViewWhether evaluating data or still training, this function gives you an immediate picture

66 I www.sigmasport.comPut on the watch, press a single button and you’re ready to go. The PC 3.11 is the ideal entry level heart rate monitor for t

SPORT WATCHESPC 3.11BLACKRef. No. 23110 FEATURES – ECG-accurate – Top button – Clear display – Stopwatch with time to the nearest tenth of a secon

68 I www.sigmasport.comCalorie burned displayed during trainingPercentage of time spent within the training zoneEnsure that you are always training

SPORT WATCHESPC 10.11 FEATURES – ECG-accurate – Automated function for calculating the target zones – Average heart rate – Calorie counter – Tr

StanzeBIKE COMPUTERSSPONSORED BY SIGMA SPONSORED BY SIGMA /SIGMA INMOTION I 7

PC 15.11 FEATURES – ECG-accurate – Current, average and maximum heart rate – Lap counter (50 laps) – Easy LapView – Automated function for calcula

SPORT WATCHESThe multifunctional PC 15.11 has all the essentials and counts not only calories but also the completed laps. Intervals can be viewed thr

72 I www.sigmasport.comErgonomics /fi t Calorie counter Target zoneThe fit and ergonomics have been fully tailored to women’s narrower wristsEven kee

TOPLINE 20I2 I 73SPORT WATCHESPC 22.13 WOMAN/ MAN FEATURES – Digital coded transmission – ECG-accurate – Easy to read display with large fi

74 I www.sigmasport.comYELLOWGRAYPC 25.10Easy to use and equipped with all basic functions, the ECG-accurate and coded heart rate monitor is suited

SPORT WATCHESHEART RATE MONITORS DIGICODE I 75Training zoneTraining mode with 1 programmable HR zone Memory menu Training LOGThe zone graphics showw

76 I www.sigma-run.comENDURANCE SPECIALISTWe have developed the RC 1209 and the RC 14.11 for all runners who need their equipment to meet profession

SPORT WATCHESSPEEDDISTANCESubject to technical changesRef. No. 20321R3 COMFORTEX+The ECG accurate, digitally encoded chest belt with its completely te

78 I www.sigma-run.comTrip distance, speed and heart rate values are important parameters for a runner. With the R3 Comfortex+ chest belt, SIGMA SPO

SPORT WATCHES100 %BLACKREDsoq.de 11 / 2010Ref. No. 25102Ref. No. 2510101/2011 Speed or Pace View Speed measurement possible in min/km and km/hRUNNI

HIGHLIGHTS8 I www.sigma-topline2012.com Attachments – Attachments for speed and cadence sensors – Soft, flexible and durable – Adjusts to the shape

80 I www.sigma-run.comRef. No. 20232 Specially developed for SIGMA sports watches, the docking station allows quick and interference-free data tran

SPORT WATCHESYELLOWGRAYsoq.de 03/201204/201204/2012Ref. No. 21410Ref. No. 21411 90 h LOG capacity – Up to 90 h LOG capacity depending on the selected

SIGMA DATA CENTER 382 I www.sigma-data-center.comOverview of training sessions on the new, clearly structured dashboard. Filter function for display

SPORT WATCHESSIGMA DATA CENTER 3 I 83In addition to the target zone there are also intensity zones. These reflect the intensity of a training sessio

84 I www.sigma-data-center.comtextile chest belt for ECG-accurate heart rate measurementfor SPORT APPs

SPORT WATCHESR1 BLUE COMFORTEX+SMART DEVICES I 85 FEATURES – Compatible iOS devices: iPhone (from 4S), iPod touch (from 5th generation), iPad

86 I www.sigmasport.comSC 6.12PC 10.11PC 25.10PC 15.11PC 22.13PC 3.11RC 14.11RC 1209SC 6.12PC 10.11PC 25.10PC 15.11PC 22.13PC 3.11RC 14.11RC 1209SC

SPORT WATCHESSUPPORTSUPPORT I 87UFSBRef. No. 00104 – Compatible with all bike computer models from TOPLINE 2006, 2009 and 2012 (wired and wireless

88 I www.sigmasport.comACCESSORIES 20303 CHEST BELT ANALOG – Analog – Transmitter incl. elastic strap 20311 ELASTIC BELT FOR ALL CURRENT T

SPORT WATCHESPOCKET TOOLS POCKET TOOLS I 89PT 14 /PT 16Subject to technical changes FEATURES – Dimensions: 9.5 x 3.8 x 3.8 cm – Weight: 200 g /

StanzeBIKE COMPUTERSWIRELESSTOPLINE 20I2 I 9 One docking station –One docking station for all Topline models* – The docking station has two docks

90 I www.sigmasport.comwww.sigmasport.comWebsitewww.sigmasport.comSIGMAONLINEDATA CENTER Shopwww.sigma-data-center.com

MICROSITES www.sigma-topline2012.com www.sigma-rox.com www.sigma-evo-lights.com www.sigma-run.comMicrosite POWER LIGH

www.sigmasport.comSIGMA SPORT ASIAAsia, Australia, South America, Africa4F, No.192, Zhonggong 2nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, TaiwanTel. + 88