SIGMA SPORT BC 1106L DTS Bedienungsanleitung

GERMANYBIKE COMPUTERTOPLINEBC 1606LSIGMA BIKE COMPUTERBC 1606LWWW.SIGMASPORT.COMWWW.SIGMASPORT.COMSIGMA USA:North America1067 Kingsland DriveBatavia,

Display illumination Eclairage de l'écran / Iluminación de la indicaciónখ 0,0KMH CLOCK 15:23• The backlight function is switched on/off when

Basic settings Réglages de base / Ajustes básicosখ 0,0KMH CLOCK 15:23SET LANGUAGE• Press SET button for 3 sec. to enter set-up mode(SET will appear

Assembly 2nd wheel Montage 2ème roue / Montaje 2ª ruedaখ 0,0KMHTRIP DIST 30.10optional WS 2Art.-Nr. 00389WS 1 0,0KMHTRIP DIST 30.101. Switching betw

Language Entry Réglage langue / Introducir el idiomaখSET LANGUAGESET ENGLISHSET ENGLISHSET SET OK2. Set language• Press MODE1 button until LANGUAGE

KMH/MPH Entry Réglage KMH/MPH / Introducción KMH/MPHখSETKMH / MPHSET MPHSET KMHSET SET OKMODE13. KMH / MPH• Press MODE 1 button until KMH / MPH

Wheel size entry Circonférence de roue / Dimensiones de la ruedaখSETWS BIKE 1SETWHEEL SIZE 2.115SETWHEEL SIZE 2.1154. Wheel size BIKE 1• Press MODE

Measure wheel size Mesurer la roue / Dimensiones de la ruedaখSETWHEEL SIZE 2.155SETWHEEL SIZE 2.175SETWHEEL SIZE 2.175SET SET OK• A partir de la tab

Wheel Size Chart (Wheel Size) Wheel Size Chart (Circonférence de roue/Tamaño de rueda)A CB16x1.75x232-63028-63040-62247-62240-63537-62218-62220-62223-

Wheel size entry Circonférence de roue / Dimensiones de la ruedaখ5. Wheel size BIKE 2This computer can be programmed for two bikes, if you areonly u

Time entry Réglage heure / Introducir la horaখSET CLOCKSET CLOCK 12:23SET CLOCK 12:25SET CLOCK 12:236. Time (24 hr clock will display when using

Content / Contenu / Contenudo Installation / Montage / Montaje13 4 5 2 3 4 6• Mount Bike 1• Support vélo 1• Soportebicicleta 142 mm32 mmgo tostep 3go

Cadence entry Réglage fréquence de pédalage / Frecuencia de pedaleoখSET SHOW CADSET SET OKSET YESSET NO7. Display cadence function• Press MODE

Total data entry Réglage des valeurs totales / Datos totalesখSETODO BIKE 1SETODO BIKE 100.000SETODO BIKE 100.200SETODO BIKE 100.200You can enter TOT

Contrast entry Réglage contraste / Introducción contrasteখSET CONTRASTSET CONTRAST 2SET CONTRAST 2SET SET OK10. Contrast• Press MODE 1 button unt

Stop watch Chronomètre / Cronómetroখ 0,0KMHSTOPWATCH00:02,7 0,0KMHSTOPWATCH00:00,0 0,0KMHSTOPWATCH00:31,5 0,0KMHSTOPWATCH00:00,0Set stopwatch (+/-)•

Timer entry Réglage Compteur temps / Introducción temporizadorখ 0,0KMH TIMER UP SET 0,0KMH TIMER UP0:00:00 0,0KMHTIMER DOWN0:00:00 0,0KMHTIMER DOWN0

Trip counter entry Réglage compteur KM / Cuentakilómetrosখ 0,0KMH TRIP UP SET 0,0KMH TRIP UP000,00 0,0KMHTRIP DOWN0:00,:00 0,0KMHTRIP DOWN0:02,:00Se

Comparison speed Comparaison de la vitesse / Comparación velocidadখ24,5KMHAVG. SPEED 24,14,20,5KMHAVG. SPEED 24,14,31,5KMHAVG. SPEED 24,14,Speed/Ave

Reset Remise à zéro / Puesta a ceroখ 0,0KMHTRIP DIST 30.10 0,0KMHTRIP DISTRESET 0,0KMHTRIP DIST 0,00 0,0KMH ALLRESETReset displayReset Trip dista

খ Technical data / Données techniques / Datos técnicosSpeedTRIP DISTTRIP TIMECADENCESTOPWATCHTIMER UP/DOWNTRIP UP/DOWNODO BIKE1/2TIME BIKE1/2WS BIKE

General remarks খSolving problemsWarrantyWe are liable for damages in accordance withthe statutory regulations in respect to ourcontractual partners.I

Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje3 42+4 xC90°4 xThe harness comes ready to mount on your handlebars.To mount on a stem

Remarques générales Observaciones generales Pila:1 pila de litio tipo botón 2032, 3VEl cambio de pila se muestra en la pantalla.Cambio de pila• Los

Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje6 757the SIGMA logo on the harness mustalways face the front of the bike.42

Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje8 9+CLICK!!Note: secure magnet to spoke withmetal steeve. Metal sleeve is not the mag

Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje10 11CLICK!Max. 5 mmNote: if necessary, slide magnet towards centerof wheel to reduce

Installation cadence kit / Montage / MontajeInstallation cadence kit / Montage / Montaje1 2 3Max. 5 mm4remove yellow tape

 0,0KMH HEURE 15:23 0,0KMH HORA 15:23Mode / Resetখ 0,0KMH CLOCK 15:23KM JOURTEMPS PARCCADENCEVIT MOYEN.CAD MOYEN.VIT MAXIMODE 1KM JOURTEMPS PARCVIT

Changing modes Changement d’affichage / Cambio de visualizaciónখ 0,0KMH CLOCK 15:23 0,0KMHTRIP DIST 15,23How to change modes• Press MODE 1 button u